Suite du blog avec mon mari

Bonjour , Pyrenees 11.2018 Tout d'abord je suis desolee de ne plus poster sur ce blog, j'etais vraiment contente de le tenir en Coree mais en France je n'arrive plus a suivre, trop de temps a ecrire, faire corriger et publier. Je pense que je rajouterai d'autre articles si je retourne en Coree... En tout cas mon mari a repris la chandelle avec  전원생활 Il adore ecrire sur sa vie en France est il le met tres regulierement a jour. Tous les sujets sont abordes, des papiers administratifs a ses aventures, ses nouvelles passions, et ses decouvertes culinaires. Je pense que beaucoup de personnes seront interessees par son blog si vous etes un couple Franco coreen ou pour des coreens qui veulent venir en France peut etre. Niveau explications je ne pourrais faire mieux et il prend toujours enormement de photos pour illustre au maximum! Bien sur c'est en Coreen ... Of course si vous avez des questions plus precises vous pouvez me contacter, mon adresse mamaninkore

Mes Listes de préparation à la naissance

Mes Listes de préparations à la naissance de Yooyoo ainsi que mes listes pour la maternité et le Joriwon


Un article qui a prit beaucoup plus de temps que prévu mais j'en suis arrivé à bout.

Pour cette semaine, je voulais vous faire partager mes listes concernant la maternité, le joriwon ainsi que mes listes de préparation pour la venue de Bébé.

Enceinte, je me suis longuement demandé ce que j'aurais besoin une fois que bébé serait là. Je savais que je ne pouvais pas ne me baser que sur des listes françaises parce qu’ici, c'est un peu différent (comme vous le savez peut être déjà..)

Un jour, j'ai trouvé une super liste (deux en fait), qui m'a beaucoup servie même si je n'ai pas tout pris. C'est une liste qu'on m'a donné a une foire aux bébés.. non lol une foire pour les bébés. Il y en a pas mal à Busan et assez régulièrement. Mais, perso, je pense que c'est quand même assez cher et ce que je n'aime pas c'est que chaque personne de chaque stand se jette sur vous dès que vous passez pour vous vendre leurs produits. Je sais que c'est leur boulot mais je préfère quand je regarde tranquillement. Le point positif, c'est qu'on peut voir quand même pas mal de choses, surtout des nouveautés.

J'ai donc eu ce dépliant de Merebe Premium et un autre de HuBDIC où il y avait une liste de préparatifs à la naissance.
Il y a donc plusieurs catégories : hygiène, bain, habits, allaitement … et vous avez la quantité conseillée et de quoi cocher que vous l'avez bien. En dessous de la liste, je vous mettrai le lexique en PDF que je me suis fait et que j'ai modifier pour cet article. 

Alors ça peut paraître idiot mais j'ai mis beaucoup de temps à voir le vocabulaire de la puériculture en coréen et aussi en français parce que je n’y connaissais vraiment rien du tout... on ne sait jamais, si ça peut servir à quelqu'un... ^^




Lexique



Ma liste pour la maternité

◆ 입원시 준비물

- 세면도구(치약, 칫솔, 비누, 로션, 수건) => Affaires de toilette (dentifrice, brosse à dent, savon, lotion, serviette de toilette)

- 슬리퍼 => pantoufle

- 속옷종류=> sous vêtements

- 수저, 물컵, 물병 => couverts, verre, bouteille d'eau

- 보호자 이불준비 => une couverture pour celui qui vous accompagne si il dort sur place (en général par terre si il n'y a pas de lit de disponible)

- 산모인경우 추가로 아기퇴원시 필요한 속옷(베냇저고리, 속싸게, 겉싸게등)

Si vous rentrez chez vous directement après votre sortie de l'hôpital, il vous faut des affaires pour bébé, un vêtement nourrisson ( 베냇저고리), une couverture pliante pour enrouler bébé, une couverture « nid d'ange » pour le garder au chaud, etc...

Ma liste pour le Joriwon



Pour la mère :
Des affaires de toilette : brosse à dent, dentifrice, shampoing, après shampoing, savon, couverts, serviette de toilette, serviettes hygiéniques post-accouchement, chaussettes, sous-vêtements, habits de dessous (des sous-vêtements genre sous-pull léger, pantalon léger pour mettre en dessous du pyjama, en général pour ne pas avoir froid..), soutien-gorge d'allaitement, coussinets d'allaitement, sachet pour conserver le lait tiré (1 à 2 boites de 100 sachets), des chaussons, une bouteille d'eau ou une gourde, genre de marqueur léger non effaçable (pour écrire sur les sachets de lait), un verre, etc...

Pour bébé :
Des lingettes bébé (100 lingettes pour une semaine), et pour la sortie une couverture pour enrouler bébé, une couverture « nid d'ange », et un habit nourrisson.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Ma grossesse en Corée 3

Retour en France

Où faire les achats pour bébé en Corée ?