Le retour à la maison 1

Come back Home 1ère partie

Sortie à Songo avec ma petite Yooyoo

L'aide à domicile

Après une semaine de remise en forme un peu spéciale, nous sommes donc retournés à la maison un jeudi. Comme j'ai pu vous en parler nous avons donc décidé de prendre une femme qui vient aider la maman à domicile. Il faut savoir que pour cela, nous avons également des aides du gouvernement selon les budgets. C'est ce qu'ils appellent le programme « Aide post natale » (산후도우미).

Après différentes recherches, et après avoir reçus le coupon du centre de santé (보건소) pour avoir les avantages, une dame que nous avons donc choisie, est venue à notre domicile. Avant de venir, il y a une sorte d'entretien téléphonique avec la personne pour voir si elle correspond bien à nos attentes, puis, si tout va bien, elle est embauchée le jour de la sortie de la maman.

Une dame Ajhumma a donc embauché le jeudi matin à 9h. Nous n'étions pas là mais ma belle-mère si. Pendant notre absence, elle a donc pris connaissance des lieux et commencé à faire le ménage.

En attendant le pédiatre

Nous, pendant ce temps, à notre sortie nous avions rendez-vous avec la pédiatre pour vérifier certains points puis nous sommes donc rentrés tous les trois. JH m'a déposé à la maison, pendant que lui devait aller chercher le tire-lait au centre de santé (j'en reparlerais dans mon article sur l'allaitement). J'ai fait la connaissance de la dame puis c'est Yooyoo qui a fait plus ample connaissance avec sa grand-mère coréenne.

Comme vous avez pu le lire dans mon précédent article, vous savez que j'ai eu beaucoup de mal pendant ma semaine en Joriwon et que je n’attendais qu'une chose, c'était enfin de me retrouver seule avec ma petite Yooyoo. Mais, bien sûr, ce ne fut pas le cas... Je comprends que ma belle-mère veuille connaître sa petite fille mais j'aurais voulu qu'on me laisse le temps de souffler. J'ai cru que j'allais de nouveau craquer. Les deux étaient autour de moi en train de me presser, me dire que je n'étais pas train de bien faire ça ou ça, que je devais faire ça, et bla bla bla alors que j'essayais juste d'appliquer ce qu'on m'avait appris à l'hôpital. C'est là que commencèrent les malentendus.

Enfin à la maison avec mon bébé momie xD

J'ai vu qu'en France les mamans pouvaient recevoir une sage-femme à domicile pour les aider avec le bébé. Mais je pense qu'il y a une différence de notion entre l’ Aide en France et l’Aide en Corée...

Je vais vous dire ce que j’en pense. En France, quand on parle de vous aider, vous et votre enfant, c'est vous expliquer ce que vous ne faites pas bien et ce que vous faites bien, vous apprendre des choses que vous ne savez pas forcément sur les bébés ou sur leurs soins. C'est quelqu'un qui va vous conseiller pour faire telle ou telle chose avec votre bébé, mais qui va également répondre à vos questions. Ce n'est pas faire à votre place mais faire ensemble. Dites-moi si je me trompe, je n'ai jamais eu cette expérience, mais c'est ce que je pense.

En revanche en Corée, quand ils parlent d'aider la mère, c'est en fait faire tout son travail sans la déranger. Le travail d'intérieur mais également le « travail » avec bébé. C'est à dire que pendant que vous faites la sieste ou que vous vous reposez, l'aide à domicile va s'occuper de donner le bain à bébé, de le faire dormir, de changer sa couche etc.. et de ne vous déranger que si vous devez lui donner le sein et encore si vous tirez votre lait. Il se peut qu'elle ne vous dérange pas du tout.

Jamais je n'aurais pensé que c'était comme ça. Je pensais que si j'avais une question sur telle ou telle chose je pourrais la poser, que si il y avait quelque chose que je ne connaissais pas trop, elle pouvait me montrer mais ce ne fut pas le cas.

Malheureusement donc ma pauvre aide à domicile avait l'air bien gentille mais il n'y a eu entre nous que des malentendus et de mauvaise interprétations. Et je peux vous dire que mon coréen n'aidait pas le truc. J'ai essayé de lui expliquer que nos cultures étaient différentes et qu'il ne fallait pas me prendre pour une Coréenne. Mais comment voulez-vous faire avec quelqu'un qui a toujours fait la même chose pendant 30 ans de sa vie.

L'Aide en train de donner le bain avec une amie

Aux petits soins

Prenons par exemple le bain. A un moment donné, elle a voulu aller donner le bain à Yooyoo, mais sans m'en parler,(elle m'a juste demander le matin à quelle heure je voulais faire le bain que je pensais à ce moment faire ensemble..) elle l'a prise et l'a emmenée dans la salle de bain. Je l'ai regardé et je lui ai demandé ce qu'elle faisait. Elle m'a juste répondu « ben je lui donne son bain ». J'étais dans tous mes états. Mais pour qui se prenait-elle pour prendre mon bébé et faire ce qu'elle voulait avec ? Je me suis contrôlée et, à la place, j'ai donc regardé comment elle donnait le bain. A la sortie, j'ai pensé qu'elle me laisserait au moins m'en occuper, l'habiller etc... Et bien, pas du tout ! Elle a fait ses petites affaires comme si je n'étais pas là. Ou lala ça bouillonnait en moi et puis, bien sûr, à la fin, cela a fini par exploser. Je lui ai dit que ce n’était pas du tout comme ça que je voyais l'aide, que je pensais que ce serait moi qui donnerait le bain mais avec elle pour m'aider à côté, qu’elle était plutôt là pour m'assister dans mes débuts et non pas que ce soit moi qui dépende d’elle. Que je ne sois pas toute seule si je ne savais pas comment faire. (Ma belle-mère vit avec nous mais elle travaille donc elle est peu présente.)

(Vous savez d'ailleurs qu'en Corée du moins, c'est ce qu'on m'a appris à l'hôpital et avec l'aide à domicile, le bain est pris dans deux bassines. On met le bébé dans une première bassine, on le mouille et savonne puis on le passe dans une seconde bassine d'eau pour le rincer. Très contraignant comme méthode. Une fois les deux semaines finies, je suis vite passée à une bassine.)

Bassine rose pour mouiller et savonner,
bassine blanche pour rincer

Pour les horaires, elle commençait à 9h et finissait à 18h mais comme elle n'avait pas grand-chose à faire au final, elle partait le plus souvent vers 17h. Normalement il y a un programme pour la journée avec l'aide, genre des massages pour favoriser la lactation, des exercices d'étirements, etc... mais j'étais mal à l'aise donc je n'ai rien fait. Pendant que je mangeais, j'essayais de discuter avec elle mais c'est tout. Puis les deux semaines sont passées, et enfin j'en ai vu la fin. J'ai essayé de faire un effort et de lui laisser Yooyoo de temps en temps mais j'étais mal à l'aise et il fallait toujours que je sois dans la pièce à côté.

L'avantage de l'aide à domicile était qu'elle préparait le repas. Elle me demandait si je voulais manger quelque chose de spécial (j'ai dut lui apprendre à faire des pâtes elle n'en avait jamais fait de sa vie..). Et puis si besoin on lui passait une carte et elle allait faire les courses. Je ne pense pas que j'aurais pu cuisiner quoi que ce soit toute seule.

En ce qui concerne les prix normaux, sans la réduction, ils tournent autour de 550 000/800 000 wons pour une semaine (soit environs 400 à 600 euros). Cela dépend des qualifications de la personne qui vient.

La réduction se fait en fonction de l'argent gagné : si le couple gagne beaucoup, il n'y a pas de réduction et puis il y a un palier à partir duquel commence la réduction des prix, moins le couple gagne, plus il reçoit un gros pourcentage de réduction. Quand vous allez au centre de santé publique, ils vous fournissent un dossier avec toutes les organisations d'aide à domicile dans votre ville, ainsi que différents tableaux pour connaître les prix.

On peut choisir entre 1 à 5 ou 6 semaines avec une aide à domicile. Les prix peuvent être plus chers s’il s’agit de jumeaux ou si vous avez d'autres enfants.

Une liste d'organisations de Busan, d'Aide à domicile pour mamans

Différents tableaux pour connaître les prix selon votre situation

J'essaierais la semaine prochaine de vous parler des 100 jours après naissance. En Corée il y a une "tradition" où l'on doit normalement ne pas sortir avec bébé. Personnellement je n'ai pas "suivi" cette tradition parce que je ne pense pas que ce soit bien de rester toujours enfermé avec bébé, mais après je respecte ceux qui le font. On était en plein été aussi, en hiver ça doit être plus facile de rester dedans. ^^ Il y aura aussi dedans comment c'est passé notre déclaration de naissance en Corée et à l'ambassade de France ainsi que le passeport bébé (qu'on a fait en même temps). 
Il faut savoir que je suis en plein déménagement cette semaine donc je ne sais pas si je pourrais publier exactement Lundi, je vous tiendrais au courant. 

Et vous?

Avez vous eu de l'aide une fois rentré chez vous? Peut être de la famille est venue aider? Si vous aviez pu, auriez vous pris une aide à domicile? Préférez vous vous débrouiller toute seule?